François Bréda
Kezdőlap  
2008. Noiembrie 20.
Üdvözöllek Űr-lapomon, sokat fordult Net-Hajós !
Írta François Bréda   

Image

 

  1956. február  20.-án születtem Déván,a nyugat-erdélyi Hunyad megyében,Romániában.

  Elemi és középfokú iskoláimat Székelyudvarhelyen és Déván végeztem.

  1979-ben államvizsgáztam a kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetem Bölcsészkarán magyar-francia nyelv és irodalom képesítéssel.

  1977-től 1979-ig a kolozsvári Echinox című kulturális egyetemi folyóirat magyar oldalait szerkesztettem Beke Mihály Andrással és Bretter Zoltánnal együtt.

  1979-től 1984-ig a kolozsvári Napoca Universitară című kulturális folyóirat magyar oldalainak voltam a felelős szerkesztője.

  1979 és 1984 között a bánffyhunyadi Általános Iskolában tanítottam magyar irodalmat és nyelvtant. 

  1984-től 1991-ig francia nyelv- és irodalomtanári állást töltöttem be Franciaországban az állami és felekezeti gimnáziumokban,líceumokban és főiskolákon,előbb Anjou-ban és Vendée-ban(Angers,Cholet),majd a Párizst környező helységekben (Faremoutiers,Saint-Maur-des-Fossés,Coulommiers, s.í.t.).

  1985-ben mesteri(magiszteri) fokozatot értem el a Nantes-i Egyetemen (Franciaország) francia és összehasonlító irodalomtörténetből.

  1985-től 1991-ig az Angers-i Egyetemen voltam doktorándusz-hallgató a francia irodalomtörténet kutatási területén Georges Cesbron francia irodalomtörténész tanítványaként.

  1986 és 1991 között Párizsban éltem.

  1991-1992 : a kolozsvári Jelenlét című kulturális folyóiratnak előbb szerkesztőjeként,később pedig szerkesztőségi titkáraként dolgoztam,

  1992 és 1993 között pedig a bukaresti Kriterion könyvkiadó kolozsvári fiókjának a szerkesztőjeként tevékenykedtem.

  1991-től 1994-ig a kolozsvári Brassai Sámuel Líceumban francia nyelvet és irodalmat adtam elő.

  A kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetem(BBTE) Bölcsészkarán doktoráltam irodalomelméletből 1999-ben Gabriel Marcel francia egzisztencialista filozófus irodalom- és drámakritikai munkásságát bemutató dolgozatommal.

  1995-től adjunktusi fokozatban a kolozsvári BBTE Színházi és Televíziózási Karán tanítok egyetemes színháztörténetet az Ókor szakterületén,dramaturgiai alapfogalmakat,színházesztétikát,magyar irodalmat,valamint retorikát.

  Francia és román nyelvből fordítok.
 

  Tizenöt könyvem jelent meg magyar, román vagy francia nyelven.

 

Image 

 

Explosions stromboliennes
 Etna, Sicile, Italie, décembre 2006. © Olivier Grunewald

 

 
LECTURE UNICODE(accents diacritiques,etc) DES TEXTES en activant l'option "Hungarian" aux langues de ce site(Google - Mozilla,Firefox) 

LECTURĂ UNICODE(accente diacritice,etc) A TEXTELOR activând opţiunea "Hungarian" la limbile acestui site(Google - Mozilla,Firefox) 

 

 

                                                                              

 

 

Folytatás...
 
Szövegmorzsák
Feminitas

 

 

  1. A hölgyek látszólagosan végtelen nagylelkűségének megvannak a maguk,nagyon is véges határai.

 

      

Folytatás...
 
GOLANIA MAGNA
THEATRE
POESIE
PROSE
ESSAI ET CRITIQUE
ETUDE
RECHERCHE
BEAUX ARTS
MUSIQUE
TRADUCTIONS
CIVILISATIONS
CURRICULUM VITAE
DIVA DEVA
MICROMEGAS
MICROMONDO
Homo vulcanicus
Ajánlom még

Marosán Tamás könyvét

 

Szőcs István honlapját

 

Moschublog-hu

Bejelentkezés





Elfelejtetted a jelszavadat?
Nincs még fiókod? Regisztrálj
Válassz dizájnt!
wm_07
Webdesign by Webmedie.dk Webdesign by Webmedie.dk